394 Views

Tempo di lettura: 0 minuti

Inglese Americano vs. Inglese Britannico

Spesso “divisi da una lingua comune”, ci sono stati molti equivoci umoristici tra le persone che parlano inglese americano e britannico.

Le persone del Regno Unito trovano spesso il modo in cui gli americani parlano abbastanza divertente, e spesso è vero anche il contrario.

Molte cose sono cambiate da quando i pionieri britannici hanno introdotto una nuova lingua nel Nuovo Mondo centinaia di anni fa, e sia l’inglese americano che quello britannico si sono evoluti, includendo una varietà di accenti unici. Aggiungendo un nuovo slang, diverse ortografie e utilizzando lo stesso vocabolario in modi diversi, sono risultate molte conversazioni e comprensioni interessanti.

Ecco un elenco di alcune delle stesse parole che hanno significati diversi oltreoceano:

BRITISH

      AMERICAN

              

Chips French Fries
Football Soccer
Queue Line
Trainers Sneakers
Biscuit Cookie
Serviette Napkin
Trolley Shopping Cart
Trousers Pants
Pram Stroller
Lift Elevator
Torch Flashlight
Boot Trunk

 

[Heateor-SC]
395 Views

Inglese Americano vs. Inglese Britannico

Spesso “divisi da una lingua comune”, ci sono stati molti equivoci umoristici tra le persone che parlano inglese americano e britannico.

Le persone del Regno Unito trovano spesso il modo in cui gli americani parlano abbastanza divertente, e spesso è vero anche il contrario.

Molte cose sono cambiate da quando i pionieri britannici hanno introdotto una nuova lingua nel Nuovo Mondo centinaia di anni fa, e sia l’inglese americano che quello britannico si sono evoluti, includendo una varietà di accenti unici. Aggiungendo un nuovo slang, diverse ortografie e utilizzando lo stesso vocabolario in modi diversi, sono risultate molte conversazioni e comprensioni interessanti.

Ecco un elenco di alcune delle stesse parole che hanno significati diversi oltreoceano:

BRITISH

      AMERICAN

              

Chips French Fries
Football Soccer
Queue Line
Trainers Sneakers
Biscuit Cookie
Serviette Napkin
Trolley Shopping Cart
Trousers Pants
Pram Stroller
Lift Elevator
Torch Flashlight
Boot Trunk